一、明路

计然曰：“人生於世，非财无以资身。产治有恒，不商何以弘利。”

[译文] 人生在世，没有财产就无法得到生存和发展。财产的运作遵循固有的规律，它本身不会自动增值，不经商就不会获得利润。

二、擅谋

计然曰：“财溺于人共爱，义取者希。利起于众所争，贪嗜者伙。”

[译文] 钱财沉浸在世人的共同喜爱之中，能在道义的立场上获取钱财的人，世上少见。利润正是在众人的你争我夺中获得，那些贪心、嗜财如命的人，比比皆是。

三、知人

计然曰：“人皆人，贪廉无辨。心非心，真伪难知。”

[译文] 人与人在表面上看来都一样，无法从表面去辨别一个人是贪心的还是清廉的。心与心则大不相同，但也难以判断它是真实的还是虚伪的。

四、结势

计然曰：“交接非人，虽万金无足论有。”

[译文] 交往、接触和托付的人，如果你选择不当，那么即使拥有万金，也不能称之为有钱。

五、精算

计然曰：“不俭不怜，徒负披星步峻。且俭且怜，风雨无虑。”

[译文] 对钱财不节省不爱惜，就白白承受了披星戴月、拔山涉水的辛苦。能让财产增值，又能守住它的人，即使经历了顶风冒雨、在大海大洋中航行的辛苦也值得。

六、扬善

计然曰：“慈能致福。”

[译文] 对他人慈爱、和善可令自己获得幸福。

七、捕机

计然曰：“夸他钜钞，暗挟此人。羡某至诚，意讥本客。客来无货。非取帐必是等人。买主私谈，不扣银定然夹帐。”

[译文] 谈生意，夸耀其他人有许多钱财，是为了暗中向对方施加压力。以羡慕的口气说其他人诚实守信，则是有意识讥讽对方。客商来到却没有携带任何货物，那么不是来索取帐款，就是在等候别人。买主与中间人私下里商议、交谈，必定有秘密交易，或者要吃回扣，或者要在帐款上做文章。

八、造场

计然曰：“施为小巧弗边幅，返更中坚。门面彰扬广招摇，须疑内空。多因行大放胆，十有九危。”

[译文] 做事细心、灵巧，不在边际上下功夫，反而证明他内部充实。表面上铺张虚华、彰名张扬、招摇过人，则一定要小心，他内部很可能是空架子。有许多客商，因为对方行事张扬，仿佛很有实力，于是冒险行事，这样做十个中有九个危险。

九、自诚

计然曰：“好歹莫满牙侩，交易要自酌量。”

[译文] 货物的优点和缺点切不可对中间商隐瞒，做生意一定要自己斟酌、思量孰轻孰重。

十、笃义

计然曰：“齿下不明，久后徒然溷濑。当场既允，转身何必趦趄。”

[译文] 签署买卖协议，如果交易条款写得不明确，那么过段时间后，对方不履行协议，你也没有办法。当场就答应或做出了承诺，过后再犹豫也毫无用处。

十一、和世

计然曰：“和能处世，俭能治家。”

[译文] 待人和睦，是一个人的处世之道；生活俭朴，能使人家业兴旺、发达繁荣。

十二、守规

计然曰：“爱身须守法，保有在安常。”

[译文] 一个人若是爱惜自身，那么就应当遵守现行的法律法规；一个人若想保有自己的财产，那么关键在于保持一颗安稳、宁静的平常心。

十三、沉气

计然曰：“便宜莫买。浪荡莫收。”

[译文] 便宜的货物一定不要买，浪荡之人拿来的东西不可收下。

十四、仕怨

计然曰：“以心度心者少，以德报德者稀。劣御报德，犹如挟山超海之难。好意救焚，恐堕指鹿为马之术。”

[译文] 以自己的内心来体察别人的内心的人，少之又少；用可以积下恩德的好事来报答别人恩情的人，比较少见。想以卑劣的行径来报答恩情，犹如想挟着大山跨过大海一样，是不可能实现的事。好心好意在别人危难时来帮助他，最后却恐怕落入了别人指鹿为马、颠倒黑白的圈套。

十五、适援

计然曰：“阴消之辈不堪扶，暴溺之流还可援。”

[译文] 阴沉、消极的人是不值得去扶住的；偶尔失足的人，如同突然落水的人，是可以援助的。

十六、藏锋

计然曰：“逢人不令露帛，处自亦宜藏钞。”

[译文] 在外遇到别人不要露出钱财，即使独自一人时，也应该将钱财隐藏起来。

十七、眼锐

计然曰：“穷莫易守，钝莫废常。”

[译文] 身处困境时，不要改变自己做人的准则；时机不成熟或未来临时，不要放弃自己平常所坚持的志向。

十八、防患

计然曰：“争先忧者无忧，患预防者不患。”

[译文] 抢在他人之前忧虑即将发生的危险的人，在危险来临之时就不会再产生忧虑；在危险未来临之前，就已做好预防措施的人，等到危险降临之时，也就没有什么好担心的了。

十九、知市

计然曰：“涨跌先知，称为惯手。壅通预识，可谓智人。”

[译文] 能预料货价的升涨、跌落，这样的人可以称为内行。能想通别人想不通的、预见别人见不到的，这样的人可以称为智慧之人。

二十、巧损

计然曰：“益自损生。”

[译文] 利益总是从损害中来。

二十一、利诱

计然曰：“有势主家，宜以心结。无钱牙侩，要在利予。”

[译文] 对于有势力的人，应该用心来交往，培养彼此的感情。而对于没有钱财的人，如中间商等，应该给他们点好处来结交。

二十二、逐时

计然曰：“现银强过不知机，守货齐行多自误。”

[译文] 收到现款比不知道把握机会强许多，守着货物偏偏不肯出卖，最后往往把自己给耽误了。

二十三、交久

计然曰：“好客不欲频换主，良牙安肯负初心。”

[译文] 好商人绝不会频繁地更换交易伙伴、合作对象，高明的中间商无论如何不会辜负当初的交情。

二十四、积恩

计然曰：“积恩则昌，积怨则亡。”

[译文] 广泛地施恩于人会使自己的事业兴旺发达，与人积怨则导致灭亡。

二十五、懂行

计然曰：“不识莫买，在行莫去。”

[译文] 不清楚、不熟悉的货物千万不要购进；在一个行业做成行家后，不要轻易离去。

二十六、分权

计然曰：“合伙开行，择能者是从。分头管事，以值者可托。”

[译文] 合伙开办商铺、经营生意，应该选择最有能力的人来领导。适当分工、各司其职，应该选择最合适的人来担当。

二十七、尽才

计然曰：“随才而授，不失。量力而行，少愆。”

[译文] 根据别人的能力和才干，授予他适当的事情，则不会失败。根据他人和自己的实力，做力所能及的事情，择不会犯下过多的错误。